DIFERENTES NOMES DADOS ÀS CAPULANAS

Sabia que podem ser dados diferentes nomes às Capulanas?

Na Mwani, temos ligações profundas a Moçambique, e é por isso que usamos o nome "Capulana". No entanto, a verdade é que este tecido vibrante é usado em muitas culturas e países africanos, e em cada um deles tem um nome único.

Hoje, vamos partilhar alguns desses nomes para que possa conhecer ainda melhor a rica história das capulanas.

Samakaka - Angola

Ousado e colorido, o tecido Samakaka é tradicional em Angola. Embora seja produzido em várias combinações de cores, o estampado mais comum usa preto, vermelho e branco – as cores da bandeira angolana. O preto representa o continente africano, o vermelho o derramamento de sangue da luta de libertação e o amarelo a riqueza do país. Com formas geométricas enraizadas em símbolos tradicionais, o Samakaka tem um importante valor cultural e é usado em casamentos, funerais e celebrações comemorativas, além de ser parte do vestuário diário de muitos angolanos.

Leteise - Botsuana
Em Botsuana, o tecido Leteise (ou Letoitse) é o mais utilizado e é conhecido pelos seus padrões geométricos. Tradicionalmente, o tecido era usado por mulheres como aventais com lenços de cabeça combinando, mas hoje também é comum ver homens usando roupas feitas com Leteise. Embora o índigo fosse a cor mais comum, hoje encontra-se em diversas cores e padrões. Além disso, mulheres Batswana frequentemente usam o mogagolwane, um cobertor xadrez, como símbolo de status social, indicando que são casadas.

As mulheres basotho do Lesoto e as mulheres xhosa da África do Sul também usam Leteise como um tecido cultural – mas elas o chamam por nomes como Shweshwe e Ujamani, respectivamente.

Kanga - Quénia
No Quénia, é conhecido como "kanga". Este tecido colorido é amplamente utilizado pelas mulheres para vestir e carregar crianças nas costas, entre outras funções. O kanga é semelhante à capulana, mas possui características próprias que refletem a cultura queniana.

Kente - Gana

Originário do povo Akan em Gana, o Kente é um tecido colorido, tradicionalmente tecido à mão em teares estreitos. Cada padrão e cor possui um significado específico, refletindo provérbios, eventos históricos ou sentimentos pessoais. Inicialmente reservado para a realeza, hoje é usado em cerimônias importantes, simbolizando riqueza e orgulho cultural.

Adire - Nigéria

O Adire é um tecido tradicional dos iorubás na Nigéria, criado através de técnicas de tingimento por resistência, como o tie-dye. Os padrões resultantes variam de simples a altamente complexos, sendo usados em eventos culturais e simbolizando a arte e engenhosidade iorubá.

Pagne - África Ocidental (Congo, Senegal)
Na África Ocidental, especialmente no Congo e no Senegal, o tecido é chamado de "pagne". O pagne é utilizado de maneira semelhante à capulana e ao kanga, servindo para vestir, cobrir e transportar itens. Cada região reflete as suas próprias tradições e significados ao uso deste tecido.

Shweshwe - África do Sul
Na África do Sul, especialmente entre as comunidades xhosa, o tecido é conhecido como "Shweshwe". Este é um algodão estampado com padrões geométricos distintos e é usado tanto em vestuário tradicional quanto moderno.

Baoule Cloth - Costa do Marfim

Originário do povo Baoule, este tecido é caracterizado por riscas coloridas e padrões únicos. Tradicionalmente usado em trajes para cerimónias, o Baoule Cloth é um símbolo de status e riqueza.

Barkcloth - Uganda

Este tecido antigo de Uganda é feito a partir da casca interna da árvore Mutuba. Produzido através de técnicas tradicionais, o Barkcloth é utilizado em cerimônias e como símbolo de respeito aos falecidos, além de ser reconhecido por seu processo de produção sustentável.

Batik - Indonésia
Embora não africano, é relevante mencionar o "Batik" da Indonésia, técnica de tingimento de tecido que influenciou os panos africanos. A técnica foi trazida para a África pelos colonizadores holandeses e adaptada ao contexto africano, resultando nos tecidos que hoje conhecemos

Ankara (African Wax Print) - Vários países da África Ocidental

Conhecido como Ankara ou African Wax Print, este tecido é famoso pelas suas cores vibrantes e padrões distintos. Embora tenha origens na técnica de batik indonésia, foi adotado e adaptado por vários países africanos, tornando-se um símbolo de moda e identidade cultural.

Toghu - Camarões

Também conhecido como Atoghu, este tecido real do noroeste dos Camarões é tradicionalmente usado pela nobreza durante cerimónias importantes. Distinto pelos seus desenhos bordados num fundo de veludo escuro, o Toghu tornou-se um símbolo da identidade cultural camaronesa.

Estes nomes e as suas variações refletem a diversidade cultural e histórica do continente africano. Cada nome representa a adaptação e a incorporação do tecido na vida quotidiana e nas práticas culturais de diferentes povos. Na Mwani Store, trabalhamos com a capulana de Moçambique, trazendo as suas cores vibrantes e sua história única para o mundo moderno. E embora o nome possa variar, a beleza e a riqueza cultural permanecem as mesmas.